Traduzioni di testi e documenti, un interprete per trattative ed incontri: un traduttore accanto a te per non essere mai impreparato.
Da quando, nel 2001, la Cina ha aperto il suo mercato interno si è sviluppato un fenomeno dalle dimensioni imponenti destinato a influenzare il sistema economico mondiale dei prossimi decenni. Ogni mese migliaia di nuovi imprenditori arrivano in Cina e pongono le basi per importanti collaborazioni, mettendo sul piatto investimenti per decine di miliardi di dollari. Gli investitori si avvicinano al paese della grande muraglia sia con l’intento di sondare nuovi mercati che allo scopo di delocalizzare le proprie attività avvicinandosi a clienti e fornitori.
La Cina è quindi una grande opportunità, ma se si considera che la distanza tra Roma e Pechino è di 8145 chilometri, 10 ore di volo, sorgono delle giustificate perplessità. Senza dubbio nella pianificazione di un progetto così importante l’esigenza primaria è quella di reperire persone che conoscano non solo la lingua ma anche e soprattutto gli usi e i costumi della civiltà cinese. Un valido aiuto capace di eliminare tutte quelle problematiche attinenti o che esulano dall’attività imprenditoriale che si possono presentare avvicinando una cultura così diversa. Ad esempio non tutti sanno che in fase di trattativa essere affiancati da un interprete italiano è molto conveniente: infatti oltre a offrire tutta la sua professionalità questi tenderà sempre a fare gli interessi del cliente.
La dottoressa Fronticelli ha vissuto per molti anni in Cina specializzandosi in Economia e legge Cinese presso l'Università di Economia Internazionale di Pechino.
Effettua dal cinese mandarino. Svolge inoltre l’indispensabile servizio di interpretariato da e verso la lingua cinese, consecutivo, di trattativa e di liason oltre ad offrire la disponibilità all’accompagnamento di delegazioni in Italia e in Cina / Taiwan / Singapore /Hong Kong / Shang Hai / Guang Zhou / Taipei.
