There are no translations available.
- Tutti gli incarichi devono essere conseguiti per iscritto;
- La fatturazione minima è pari a 100,00 € , le giornate di interpretariato non sono frazionabili;
- La traduzione o l'interpretariato devono essere commissionati con lettera d'incarico o equivalente da cui risultino la somma dovuta nonchè i termini di consegna e pagamento;
- La consegna o il ritiro della traduzione sono a cura e spese del committente;
- In caso di incarichi urgenti, ovvero superiori alle 4 cartelle al giorno per la lingua cinese e 6 cartelle per le altre lingue è prevista una maggiorazione del 30%;
- Gli onorari sono da intendersi orientativi e sono suscettibili di variazione in base al grado di difficoltà e del numero di cartelle. Sono previsti sconti e agevolazioni per clienti fedeli;
- I termini di consegna sono vincolanti solo se espressamente previsti e riguardano esclusivamente il materiale consegnato all'atto dell'accettazione dell'incarico;
- Il traduttore è responsabile della salvaguardia e segretezza dei documenti del cliente finchè in suo possesso;
- Il pagamento è da intendersi anticipato a mezzo bonifico;
- La giornata lavorativa è pari ad un massimo di 7 ore oltre le quali viene applicata una maggiorazione anche per l'ora solo iniziata;
- Sono escluse tutte le spese di trasferimento e di soggiorno presso la sede di lavoro da intendersi a carico del committente;
- Per lavoro serale e nei week end è prevista una maggiorazione del 50%.
